オズレムセキッチさんはデンマークで初めて国会議員に選ばれたイスラム系女性。当選した瞬間に多量のヘイトメールを受け取る。彼女が議論に参加するほど状況は悪化し、自分や家族の身の危険を感じる経験もする。
仕事仲間のアドバイスに従ってヘイトメールを消さずに保存し、友達のアドバイスに従って、一番激しくヘイトメールを送ってきたおっちゃんの家に菓子折もって行きコーヒー飲んで一緒に過ごした。そんなコーヒーミーティングを何百人と行った経験から学んだことをシェアする内容。
Native Speaker以外のスピーチについて
彼女の英語はアクセントが強い。世界市民として色々なアクセントに慣れることは重要だが、英検の対策としてはネイティブスピーカーのスピーチを聞いた方が良いと思う。もちろんアメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダなどのバリエーションをもって。
そのため、普段はネイティブスピーカー（ただし、早口すぎて心が折れるときは諦める）を選んで聞いている。今回は内容が面白そうだったので例外的にノンネイティブのスピーチを聞いてみた。
なかなか「綺麗な発音」「なんとか頑張って聞き取れるレベルのスピード」「長すぎない」「充実した内容」すべての条件を満たすスピーチを探すのは難しい。
愛の反対は憎しみでなく無関心
彼女に限らず、激しく嫌っている相手、嫌われている相手とは意外に仲良くなりやすいということを示唆する人は多い。
「嫌い嫌いは好きのうち」「考えは簡単に180度変わる。90度変えるよりも簡単に」という話はよく聞く。わざわざ国会議員に、即ブロックされるであろう低俗なヘイトメールを送る人達は、潜在的に相手に反応して欲しい、関わりたいと思っているのではないか。
最近ネット上の誹謗中傷が問題になっている。もちろんやっていいことではない。何千件ものおどろおどろしいコメントが並んでいるととても怖い。しかし実際に書き込んでいるのは一人か二人だったりする。しかも、普通っぽい人だったりする。勇気ある著名人は、警察に相談する前にこの議員さんのようにお茶してみるのも一つの手かもしれない。彼らは有名人に反応してもらえて、会ってもらえて嬉しいと思うかもしれない。私だったら怖くて、最高レベルのSPがついてない限りはできないけどね。
「殉教者」ジョークに笑っていいのか
「ヘイトメールの送り主と会って殺されたとしてもあなたは『殉教者』になれるんだから、Win-Winだよ！」→ 会場大爆笑
これ、私の感覚だと笑っちゃダメだと思うんだけど、良いの？ イスラム教では殉教者になれることが至上の喜びなの？？
Vocabulary
parliament 国会 raghead ターバン（イスラム教徒に対して侮辱的なニュアンス） take a precaution 予防策をとる、前もって準備する call up 電話する（call for, call outなど似てて難しい） martyr 殉教者 blurt out 思わず口走る come around ぶらっと訪れる（その他諸々の用途あり） judgmental 一方的に判断する from the outset 最初から atheist 無神論者 generalization 一般化 demonize 悪魔化する,悪者扱いする deplorable 嘆かわしい disdain 軽蔑する trench 溝 vaccinate A against B AにBに対する免疫をつける（感染症以外の物事にも使える表現）
Pearls
- the people I visit are just as afraid of people they don’t know as I was afraid of them before I started inviting myself for coffee.
- We all have power and influence where we are, so we must never underestimate our own potential.
- If you want to prevent hate and violence, we have to talk to as many people as possible, for as long as possible while being as open as possible.
- A bridge can’t be built in one day.
- We take the democracy for granted. It is not. Conversation is the most difficult thing in a democracy and also the most important.
- “Evil can only be defeated by kindness between people. Kindness demands courage.”
コメント